Übersetzen Französisch Arabisch بأي حال من الأحوال

relevante Treffer

• salut bonne nuit
  باي تصبحين عل خير
  mehr ...
• finalisme (n.) , {phil.}
  مَذْهَب السَّعْي وَرَاء الْغَايَة بِأَيّ وَسِيلَة {فلسفة}
  mehr ...
• affairisme (n.) , {Wirt}
  نَزْعَة إِلَى الْمُتَاجَرَة دُونَ الِاهْتِمَام بِأَيّ اِعْتِبَار آخَر {اقتصاد}
  mehr ...
• état (n.)
  أَحْوال
  mehr ...
• la circonstance (n.) , f
  أحوال
  mehr ...
• universellement (adv.)
  في جميع الأحوال
  mehr ...
• droit du statut personnel {Recht}
  قانون الأحوال الشخصية {قانون}
  mehr ...
• acte de l’état civil {Recht}
  شهادة أحوال شخصية {قانون}
  mehr ...
• casuistique (n.) , {psych.}
  دِرَاسَةُ أَحْوَالِ الضَّمِيرِ {علم نفس}
  mehr ...
• la hygiène (n.) , f
  أحوال وعادات صحية
  mehr ...
• climatologie (n.) , {Geografie}
  عِلْم مُتَخَصِّص فِي دِرَاسَة أَحْوَال الْجَوّ {جغرافيا}
  mehr ...
• histoire (n.)
  جُمْلة الْأَحْوَال وَالْأَحْدَاث الَّتِي يَمُرّ بِهَا كَائِن مَا
  mehr ...
• date (n.)
  جُمْلة الْأَحْوَال وَالْأَحْدَاث الَّتِي يَمُرّ بِهَا كَائِن مَا
  mehr ...
• lytique (adj.)
  حالّ
  mehr ...
• debout (adv.)
  في الحال
  mehr ...
• el diapason (n.) , m
  حال
  mehr ...
• directement (adv.)
  في الحال
  mehr ...
• disposition (n.)
  حال
  mehr ...
• dissolvant (adj.) , {Chemie}
  حال {dissolvante}، {كمياء}
  mehr ...
• circonstance (n.)
  حال
  mehr ...
• conjoncture (n.)
  حال
  mehr ...
• la qualité (n.) , f
  حال
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  حال
  mehr ...
• el état (n.) , m
  حال
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  حال
  mehr ...
• la condition (n.) , f
  حال
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  حال
  mehr ...
• statut (n.)
  حَال
  mehr ...
• sur-le-champ (adv.)
  في الحال
  mehr ...
• solvable (adj.)
  حال
  mehr ...

Textbeispiele

• Aucun chemin.
  باى حال من الأحوال
• - Impossible.
  باي حال من الاحوال
• Nous survivrons d'une manière ou d'une autre.
  سننجوا بأي حال من الأحوال
• C'est à la mode, pas vrai ?
  مقاسك بأى حال من الأحوال, أليس كذلك؟
• - Non, papa, je dois y aller !
  -- انظر يا , أندي. -- بأي حال من الأحوال!
• Et ce n'est pas une invitation de toute façon.
  وهذه ليست دعوة بأي حال من الاحوال
• Ça n'a rien de vulgaire.
  .ليس قذره بأ حالٍ من الأحوال
• Non... C'est trop...
  باي حال من الاحوال ...انها مجرد
• - Pas question. - Aidez-moi à le coincer.
  -- بأي حال من الأحوال. -- ساعدني الظفر به.
• Qui commande quatre pizzas dans une chambre de motel? Pourquoi tu ne vas pas pendre une pencarte sur la porte -- "capture en cours"?!
  هذا لا ينفع بأي حال من الأحوال